gentoo resync : 25.08.2020

1 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/app-dicts/sword-Chamorro/metadata.xml b/app-dicts/sword-Chamorro/metadata.xml
new file mode 100644
index 000000000000..14406694e823
--- /dev/null
+++ b/app-dicts/sword-Chamorro/metadata.xml
@@ -0,0 +1,69 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+	<maintainer type="person">
+		<email>marecki@gentoo.org</email>
+		<name>Marek Szuba</name>
+	</maintainer>
+	<longdescription>
+		Chamorro: Y Santa Biblia: Y Cuatro Ebangelio Sija Yan Y Checho Y Apostoles Sija
+		Gui Testamento Nuebo Y Señotta Yan Y Satbadotta Si Jesucristo Yan Y Salmo Sija
+		(1908). The Chamorro language is the native and an official language of the US
+		Territory of Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (in
+		political union with the United States of America).
+
+		Formally titled Chamorro and English Scriptures: Y Cuatro Ebangelio Sija Yan
+		Y Checho Y Apostoles Sija Gui Testamento Nuebo Y Señotta Yan Y Satbadotta Si
+		Jesucristo Yan Y Salmo Sija, the 1908 Chamorro Bible is composed of six books
+		in diglot format (Chamorro on the left page and English on the right page): San
+		Mateo, San Marcos, San Lucas, San Juan, Y Checho Y Apostoles Sija, and Y Salmo
+		Sija (Saint Matthew, Saint Mark, Saint Luke, Saint John, The Acts of the
+		Apostles, and The Psalms). In 1908, about 1000 copies were printed by the
+		American Bible Society. Outside of libraries, very few are known to exist (as
+		of this writing, one).
+
+		San Mateo, San Marcos, San Lucas, San Juan, Y Checho Y Apostoles Sija, and
+		Y Salmo Sija were translated in the early 1900's by Francis Marion Price,
+		missionary of the American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM),
+		assisted by five currently unidentified Chamorros in Guam. According to
+		Chamorro Scriptures for the Island of Guam (Bible Society Record, July 1908,
+		Volume 53, Number 7, American Bible Society, New York, New York, USA), the
+		"translations were made from the Westcott-Hort Greek Testament". Francis
+		Marion Price and his wife Sarah Jane Price (maiden name, Freeborn) were Guam's
+		first Protestant missionaries. Prior to their Guam assignment they worked in
+		China and Truk (Chuuk), Caroline Islands.
+
+		The 1908 Chamorro Bible is an important part of Chamorro history. Its
+		background, surprising discovery, and reemergence are documented at
+		http://ChamorroBible.org, the official home for the 2001-2002 Chamorro Bible
+		Project. On January 28th, 2004, the Chamorro Bible was officially and publicly
+		honored by I Mina'Bente Siete Na Liheslaturan Guåhan - The 27th Guam
+		Legislature (http://ChamorroBible.org/chamorrobibleproject/the-27th-guam-legislature)
+		with the presentation of three full legislative session (LS) resolutions:
+		Resolution No. 87(LS), Resolution No. 88(LS), and Resolution No. 89(LS). They
+		also acknowledge the translation team and others more recently involved with
+		the 1908 Chamorro Bible. You can read the text of each resolution at
+		http://ChamorroBible.org. The Internet site http://RleneLive.com is another
+		important source of Chamorro Bible research documented in articles,
+		photographs, and audio.
+
+		As part of the CrossWire Bible Society's SWORD distribution, the Chamorro
+		Bible is again making history: It is the first time these Scriptures are part
+		of a Bible study software package. The layout of each chapter or Psalm is
+		similar to the PDF, RTF, and HTML formats, including, retaining the paragraph
+		marks (¶) and the "Red Letter" markup (the words of Jesus Christ, Jesuscristo
+		in Chamorro, are colored red). ChamorroBible.org holds the latest and official
+		electronic texts, as well as the historic audio recordings of the 1908 Chamorro
+		Bible.
+
+		Jesuscristo says, "Aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya güiya nae inguaja
+		y linâlâ na taejinecog; ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo", "Todo
+		y ninasiña manaeyo, gui langet yan y tano. Fanjanao, ya fannaquilisyano todo
+		y nasion sija, tagpange sija pot y naan y Tata, yan y Lajiña, yan y Espiritu
+		Santo: Fanagüe sija, na ujaadaje todosija ni jutago jamyo; sa estagüe
+		jugagaegueja guiya jamyo todo y jaane, asta y jinecog y tano. Amen."
+		Juan 5:39; Mateo 28:1 8-20.
+
+		Editor, ChamorroBible.org Thursday, February 19, 2004 ChST (Chamorro Standard Time)
+	</longdescription>
+</pkgmetadata>