diff --git a/src/helpers/make_local_csv b/src/helpers/make_local_csv
index 91e00bb..50e704b 100755
--- a/src/helpers/make_local_csv
+++ b/src/helpers/make_local_csv
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
 makecsv() {
-	qlist -ICScv|sed -e "s/\//\,/" -e "s/[\t ]/\,/" -e "s/\:/\,/" >> /tmp/localPackagesPre.csv
+	qlist -ICSv|sed -e "s/\//\,/" -e "s/[\t ]/\,/" -e "s/\:/\,/" -re "s/-([0-9])/,\1/" >> /tmp/localPackagesPre.csv
 	mv /tmp/localPackagesPre.csv /var/lib/sisyphus/csv/
 }