Many clients seem to use blockquote tags to flag quotes these days, so
write them out as quotes, so they remain readable.

--- vilistextum-2.6.9/src/html_tag.c
+++ vilistextum-2.6.9/src/html_tag.c
@@ -87,8 +87,8 @@
 
 		else if CMP("P", str)  { start_p(); }
 		else if CMP("/P", str) { paragraphen_ende(); }
-		else if CMP("BLOCKQUOTE", str)  { start_p(); }
-		else if CMP("/BLOCKQUOTE", str) { paragraphen_ende(); }
+		else if CMP("BLOCKQUOTE", str)  { start_p(); quote++; }
+		else if CMP("/BLOCKQUOTE", str) { paragraphen_ende(); if (quote>0) quote--;}
 		else if CMP("Q", str)  { wort_plus_ch('"'); }
 		else if CMP("/Q", str) { wort_plus_ch('"'); }
 
--- vilistextum-2.6.9/src/multibyte.h
+++ vilistextum-2.6.9/src/multibyte.h
@@ -16,6 +16,7 @@
  #define ATOI(n) wcstoi(n)
 
  #define ONESPACE L" "
+ #define QUOTE L">"
  #define WORT_PLUS_STRING(str) wort_plus_string(L##str)
 
  #define STRSTR(haystack, needle) wcsstr(haystack, L##needle)
@@ -40,6 +41,7 @@
  #define ATOI(n) atoi(n)
 
  #define ONESPACE " "
+ #define QUOTE ">"
  #define WORT_PLUS_STRING(str) wort_plus_string(str)
 
  #define STRSTR(haystack, needle) strstr(haystack, needle)
--- vilistextum-2.6.9/src/text.h
+++ vilistextum-2.6.9/src/text.h
@@ -26,6 +26,7 @@
 
 int tab;
 int spaces;  
+int quote;
 
 void print_zeile();
 int is_zeile_empty();
--- vilistextum-2.6.9/src/text.c
+++ vilistextum-2.6.9/src/text.c
@@ -28,6 +28,7 @@
 int breite=76,
 	hr_breite=76,
 	paragraph=0,
+	quote=0,
 
 	tab=4,         /* tabulator */
 	spaces=0,      /* spaces at beginning of line */
@@ -325,6 +326,12 @@
       printf(" z0: zeilen_pos: %d\n",zeilen_pos);
 #endif
       print_zeile();
+      if (quote > 0)
+      {
+        i=0;
+        while (i<quote) { zeile_plus_wort(QUOTE,1,1); i++; }
+        zeile_plus_wort(ONESPACE,1,1);
+      }
       i=0;
       while (i<spaces) { zeile_plus_wort(ONESPACE,1,1); i++; }
 			if (orderedlist>0) { zeile_plus_wort(ONESPACE,1,1); }
@@ -345,6 +352,12 @@
       printf(" z2: zeilen_len: %d\n",zeilen_len);
       printf(" z2: zeilen_pos: %d\n",zeilen_pos);
 #endif
+      if (quote > 0)
+      {
+        i=0;
+        while (i<quote) { zeile_plus_wort(QUOTE,1,1); i++; }
+        zeile_plus_wort(ONESPACE,1,1);
+      }
       i=0;
       while (i<spaces) { zeile_plus_wort(ONESPACE,1,1); i++; }
 			if (orderedlist>0) { zeile_plus_wort(ONESPACE,1,1); }
--- vilistextum-2.6.9/tests/check_utf8
+++ vilistextum-2.6.9/tests/check_utf8
@@ -9,5 +9,6 @@
 rm -f utf-8-sampler.output.test
 ../src/vilistextum utf-8-sampler.html utf-8-sampler.output.test
 
-diff >/dev/null utf-8-sampler.output utf-8-sampler.output.test
+sed 's/^> //' utf-8-sampler.output.test | \
+diff >/dev/null utf-8-sampler.output -
 
--- vilistextum-2.6.9/tests/utf-8-sampler.output
+++ vilistextum-2.6.9/tests/utf-8-sampler.output
@@ -100,8 +100,8 @@
 ვეპხის ტყაოსანი შოთა რუსთაველი
 
 ღმერთსი შემვედრე, ნუთუ კვლა დამხსნას სოფლისა შრომასა, ცეცხლს, წყალსა და
-მიწასა, ჰაერთა თანა მრომასა; მომცნეს ფრთენი და აღვფრინდე, მივჰხვდე მას ჩემსა
-ნდომასა, დღისით და ღამით ვჰხედვიდე მზისა ელვათა კრთომაასა.
+მიწასა, ჰაერთა თანა მრომასა; მომცნეს ფრთენი და აღვფრინდე, მივჰხვდე მას
+ჩემსა ნდომასა, დღისით და ღამით ვჰხედვიდე მზისა ელვათა კრთომაასა.
 
 Tamil poetry of Cupiramaniya Paarathiyar: சுப்ரமணிய பாரதியார் (1882-1921)
 
@@ -446,7 +446,8 @@
 д, п, and/or т:
 
  Bulgarian:    [ бгдпт ]    [ бгдпт ]     Мога да ям стъкло и не ме боли.
- Russian:  [ бгдпт ]    [ бгдпт ]    Я могу есть стекло, это мне не вредит.
+ Russian:  [ бгдпт ]    [ бгдпт ]    Я могу есть стекло, это мне не
+вредит.
  Serbian:  [ бгдпт ]    [ бгдпт ]     Могу јести стакло а да ми не шкоди.
 
   ------------------------------------------------------------------------